最新动态

宝玛与您

Thread_wordplay_chateau_palmer
自由发挥空间

红色主线

这条主线自一月份即已确立,一直贯穿至十二月份。它串联起我们的所见所闻、所云所感…… 这些葡萄酒本身之外的、丰富着我们的日常工作经验及葡萄酒常规概念的点滴表达,共同构成了我们组织管理的线索。

2018年

文字游戏

宝玛酒庄方寸地,文字筑垣墙。
行间字里,眉间心上。
文字间的游戏大抵就是这般模样。
距离与虔诚,语言的灵光。
闪转与错落,言外意成行。
蹊径独辟,是庄园从容的步履。
一步踏传承之火,一步跨自然之光。

历史与风土际会交融,
款款美酒话一段灼灼韶光。
此中别样真,盼与君共享。

wordplay_chateau_palmer
Initially_ours_wordplay_chateau_palmer

宝玛视角

追本溯源

        在1854年落成的酒庄主堡的正墙之上,两个尖顶之下,大门的正上方,赫然镌刻着两处文字,一为“P.E”,一为“P.I”。这几个短短的缩写字母引人猜想、令人神往……。这些刻于壁上的文字,是历史留下的烙印。它们是Emile Pereire和Isaac Pereire兄弟俩的姓名缩写,正是他们出资兴建了这座新文艺复兴风格的宏伟建筑。

        十九世纪,兄弟二人联袂重新撰写了宝玛酒庄的历史。在传承之外,上演着创新的理念和变革的手段。酒庄主堡的浮雕图案细腻、高雅而复杂,其动人之处同酒庄佳酿的特色如出一辙。此处无声胜有声,风格尽在无言中。兄弟二人共同写下的这段史料,随时间的沉淀愈发显得熠熠生辉,其可贵之处正是深藏于每一段细枝末节中的光芒。

        时光荏苒,属于宝玛的词汇随历史的积淀承载着更为厚重的涵义。这可谓是一种双重的互动。两组字母、两处浮雕、一辈风流:« P.E. », « P.I. »。

 

 

raymond depardon
艺术展
作品展“农民的土地”的观展
雷蒙·德巴东

        “我的父母比我更早意识到我不会接手家族的产业,我的决心和我对影像的热爱都令他们感到震惊”,雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)如是说。
雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)1942年出生于法国。作为一对农民的儿子,他在Villefranche-sur-Saône附近Le Garet的自家农场中长大。

关闭

        九月——“我的父母比我更早意识到我不会接手家族的产业,我的决心和我对影像的热爱都令他们感到震惊”,雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)如是说。

        雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)1942年出生于法国。作为一对农民的儿子,他在Villefranche-sur-Saône附近Le Garet的自家农场中长大。16岁那年,他阔别故乡北上巴黎并成为了一名摄影师,摄影是他最初的爱好。数年间他周游世界捕捉镜头,起初作为摄影师后来作为导演,追踪着影像对世界的表达。然而与此同时,父母的农场和自己弃之而去的内疚都令他无法释怀,以至于在他的很多作品中都可以找到这份纠缠的情愫。

        十九世纪八十年代初,领土整治规划与地区吸引力跨部代表处(DATAR)的一次摄影任务令他有幸再次回到故乡。同时为数家出版方提供照片的工作性质使他得以拍摄下其他不同地区的农人风貌。乡间世界成为了他的第二个钟情之处,也是他特别偏爱的主题。

        随着他的著作《加莱农场(La Ferme du Garet)》于1995年出版,雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)开启了与故土、故乡相关的这一独特纽带的探索之路。于是他着手在接下来的十几年跨度里,将二十一世纪初的法国山区乡村生活录制成影片。由此诞生了他的三部曲作品《农民剪影(Profils Paysans)》,包含三个记录长片: 近距离(L’approche) (2000年), 日常生活(Le quotidien) (2005年), 现代生活(La vie moderne) (2008年)。与此同时,摄影师始终没有停止过通过手中的镜头——黑白镜头亦或是彩色镜头——去捕捉这世间的点滴片段。

        在宝玛酒庄隆重推出的展览承蒙Magnum Photos图片社通力合作,以2008年秋出版的同名摄影集为蓝本,向世人一展大师于1960年至2007年间拍摄下的众多影像资料的风采,真实再现镜头下的这段漫长旅程。本次展览将引领我们身临其境地体会雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)对于农人风土的深厚眷恋。

       雷蒙·德巴东(Raymond Depardon)作品展“农民的土地”的观展活动仅限于宝玛酒庄参观环节,展出时间为2018年9月11日至12月21日。展出时长2h30 – 70€ - 电子邮件预约订票:chateau-palmer@chateau-palmer.com

 

Gilberte 与 Abel Jean Roy夫妇,  上索恩省Servance区, 2005年 © 雷蒙·德巴东( Raymond Depardon )拍摄 / MagnumPhotos图片社

Marcel Privat先生, 洛泽尔省 Le Villaret区, 2000年 ©  雷蒙·德巴东( Raymond Depardon )拍摄 / MagnumPhotos图片社

Ernest_Pignon_Ernest_Chateau_Palmer
艺术展
“瞬间永驻的记忆”
ERNEST PIGNON-ERNEST

        在罗马、奥斯蒂和那不勒斯的墙壁上,张贴着Pier Paolo Pasolini双手托起自己躯体的画像,这些城市正是这位作家、导演曾经生活和逝去的地方。在布勒斯特的码头,一名男子的形象如同被缚在十字架上般嵌于壁上,以致敬Jean Genet于1947年发表的一部小说……

关闭

        在罗马、奥斯蒂和那不勒斯的墙壁上,张贴着Pier Paolo Pasolini双手托起自己躯体的画像,这些城市正是这位作家、导演曾经生活和逝去的地方。在布勒斯特的码头,一名男子的形象如同被缚在十字架上般嵌于壁上,以致敬Jean Genet于1947年发表的一部小说……

        作为一位知名画家,Ernest Pignon-Ernest的作品大多脱胎于其本人的阅读体验,他也始终坚持将灵感的源头作为画作的归宿,其每幅作品的安放之处亦是一段背景故事的回响之所。这位人们眼中全情投入而低调内敛的艺术家,在某些特定地点为真正的艺术作品打造出一席之地,令匆匆邂逅的过客在不期然间重新审视身处的一个街区、一条小巷、一处所在,从而赋予这些地点以历史与政治的全新视角。这些作品伴着城市的节拍诞生、存在和消亡,向世人昭示着这里的神圣特质。

        “我的绘画灵感来源于对实地空间特征的分析及对其历史价值的更具象征意义的探究”。
        “实地处所即创作主题”。

        其作品稍纵即逝、昙花一现的特征及其注定的消亡正是Ernest Pignon-Ernest的意图所在:“脆弱性是我的工作元素之一”。

        将作品摄入影像,从而为其艺术创作之旅保留下一段连续的轨迹,亦是这位艺术家的独特表现手法。在Lelong & Co.画廊的大力协作下,宝玛酒庄推出了包含29件以Ernest Pignon-Ernest作品为主题的摄影展,将这一独特而前卫的艺术呈现于世人面前。一如无处不在的“文字游戏”,本次展览将带我们从罗马经那不勒斯、巴黎、布勒斯特,到于泽斯特,在存在与缺失之间、在倾诉与缄默之间、在诗意与承诺之间、在昙花一现与念念不忘之间流连忘返……

        作为宝玛酒庄参观环节之一的“瞬间永驻的记忆”主题展览将于2018年5月5日至2018年8月31日期间隆重推出。参观预约敬请发送电子邮件至chateau-palmer@chateau-palmer.com

配文:Rimbaud,巴黎 1978

Bernard_Plossu_Chateau_palmer
艺术展
文字游戏
BERNARD PLOSSU

          2018年伴随着一场全新的展览拉开了序幕。摄影师Bernard Plossu的文字游戏主题系列摄影作品展将于宝玛酒庄惊艳亮相。本次展出的系列共包含37帧配文照片,其配文均出自摄影师本人与他人合著的作品。与arrêt sur l’image画廊联合举办的一场展览。

关闭

               2018年1月 - 宝玛酒庄这个新的展览年度将由摄影师Bernard Plossu开锣,他的文字游戏主题系列摄影作品展将于2018年1月13日至4月27日隆重举行,本次展览的联合举办方为arrêt sur l’image画廊。

        文字游戏主题系列摄影作品展共包含37帧配文照片,照片由Bernard Plossu拍摄,配文摘自其与他人合著的作品*,其艺术表现力一如«摩登时代»中无言的诉说静静流淌。摄影师的镜头游走于妙手偶得与完美把握之间,洋溢着盎然诗意与幽默诙谐。不变的技巧理论则是:摄影师始终忠实于他50毫米的镜头,始终执着于银盐摄影及黑白照片。

        1945年生于越南南部地区的Bernard Plossu 是一位文人学者。自二十世纪后期开始,他的镜头在全球范围内捕捉采撷着我们日常的语汇表达,一如增添了视觉表现力的俳句艺术。亚利桑那的« 枪(Guns ) » 、法国的« 在未来(À l’avenir ) »、墨西哥的« 天堂中的恶魔(Diablos en el cielo )»…… 这一切传达的信息和象征意义,犹如一场游戏、一副拼图,勾勒描绘着我们置身期间的时代风景,摄影师将它们一一定格在自己的影像当中,以一种全新的视角、诗意的方式以及富有使命感的姿态,点亮了其创作的艺术之光。

        文字游戏主题系列摄影作品展的展出时间为2018年1月13日至4月27日,观展活动隶属于宝玛酒庄参观环节。参观预约,敬请发送电子邮件至chateau-palmer@chateau-palmer.com

        * « 影像的语汇 »(« Les mots de l’image »), Jean-Louis Fabiani 及 Bernard Plossu合著, Yellow Now出版发行。
        « 海马与后视镜 »(« L’hippocampe et le rétroviseur »), François Carrassan 及Bernard Plossu合著, Les Cahiers de l’Égaré出版发行。

 

       宝玛视角

前尘过往,并非尾声

Blatier:(阳性名词)小麦的经销商

Chopiner:(及物动词)频繁饮用葡萄酒

Mouille-bouche:(阴性名词)梨的一个品种

Maille: (阴性名词)法国曾用币种

        这些词汇都已退出了历史的舞台,退出了使用词汇大军的洪流。它们所形容的职业、用途都已不复存在。然而,有赖于某一次对旧事前言不经意的引用,它们就会从某个被遗忘的角落走回到我们面前,犹如一支柔情的歌曲,闻者无不会心微笑。这一段往日的旋律,怀旧、悦耳、诗意盎然……:这些陈年旧语重又娓娓道来。在这段今昔往复的轮回中、在这个拨动心弦的文字游戏里,蕴含着一条真理:无论在口语亦或在书面,语言都是具有生命力的。只消某个契机,其历史传承、其所属年代就会将它重新唤醒。时光赋予语言的积淀愈发深厚,永无止境。这也正如我们的美酒佳酿留在人们心目中的印象。

A_term_without_end_wordplay_chateau_palmer