时事追踪

Octobre 2020 - Château Palmer présente « Genius Loci » , une exposition emblématique en hommage au plasticien-photographe français François Méchain... Dans chaque espace arpenté pendant quarante-cinq ans - ses territoires intimes, sa région, comme de nombreux pays étrangers -, ce charentais de naissance trouva matière à imaginer des pièces complexes et singulières qu’il immortalisa sous son objectif. Empreinte de messages forts, engagés, sa manière sensible d’appréhender notre monde et le génie de ses lieux fait écho aux valeurs de Château Palmer.

Sculpteur-photographe, mais aussi « journaliste, géographe, biologiste, historien, sociologue amateur » selon ses termes, François Méchain est dès ses débuts un plasticien épris de nature et de voyage, exhortant le spectateur à réfléchir sur ce qu’il lui est donné à voir. Entre 1978 et 1982, il réalisa ses Equivalences, séries de photographies poétiques et intimes interrogeant les pouvoirs de l’image, entre illusion et réalité.

De 1988 à 1989, l’artiste nomade modela la nature environnante à travers d’énigmatiques sculptures végétales à l’épure géométrique, théâtralisées au sein de paysages naturels. Photographiées, ces sculptures-fictions jettent encore le trouble sur le réel et sa représentation. Infatigable voyageur au cœur de vastes contrées plus lointaines, il réalisa de grandes installations In-Situ, dont les épreuves photographiques constituent l’aboutissement ultime d’un processus mettant en exergue tant des préoccupations environnementales que des réflexions philosophiques ou politiques, en fonction du contexte.

Durant quarante-cinq années de création, François Méchain n’eut de cesse d’élargir le cercle de ses intérêts et de son champ d’action. En premier, la sphère intime avec au centre ses Equivalences, puis le cercle spatial de ses sculptures-fictions avec le paysage avoisinant l’atelier. Enfin, la figure étendue du cercle à travers ses résidences et commandes à l’étranger (Finlande, Italie, Canada, Brésil, USA…), dans le cadre de ses In-Situ.

L'exposition « Genius Loci » par François Méchain est visible dans le cadre des visites à Château Palmer, du 20 octobre 2020 au 15 janvier 2021. Durée 2h30 - 70€ - Réservation par e-mail à chateau-palmer@chateau-palmer.com

*Pour la sécurité de tous, le port du masque est obligatoire dans l’enceinte de la propriété et les gestes barrières sont appliqués. Suivant l’évolution de la crise sanitaire, le programme peut être amené à évoluer.

Durban, Chaumont-sur-Loire, 2012 © François Méchain

数年来，自给自足、良性循环和对自然平衡的尊重已经成为宝玛酒庄农事义务中不可分割的组成部分。今年，随着出色的蔬菜种植者Viviane的到来，以及与弗洛伊瑞克原味收藏馆（Conservatoire du Goût de Floirac）的雄心勃勃的合作项目的确立，酒庄理念的词汇空间得到了前所未有的良性扩展：春季防疫禁足进行正酣之际，在这座Pereire兄弟麾下酒庄的一箭之地，一片菜园在永续农业和微型有机蔬菜种植的理念指导下被开垦出来！

在将近900平方米的土地上，种植着番茄、茄子、西葫芦、青椒和其他若干被遗忘的蔬菜品种——每畦同时培育的罕有蔬菜品种可达三十种之多，且颜色和大小各异——这些毗邻栽种的德国草莓、墨西哥酸浆绿番茄和Jimmy Nardello淡口辣椒，以其时令新鲜的特质共同装点着酒庄的餐台，并源源不断地为酒庄餐厅的厨艺大师提供着美食探索和精益求精的灵感。这些源自乡土物种的美食瑰宝，受到了精心的呵护管理，其管理理念与统领葡萄园工作的全局观念和谐一致：复合肥料、有机动力法、混农林业、人力因素。

以永续农业的理念和Bec Hellouin微型农场的实践尝试为借鉴，宝玛酒庄蔬菜种植的这一首发年份被打上了开拓探索的烙印，志在高远有待时日、路在脚下无限可能：苗木新品开发、开放式温室的建立、配合每棵植株的井水滴注法灌溉，不一而足。但可以肯定的是，菜园将就此成为酒庄卓越产品的永恒的自然之源。

        自2020年1月6日至4月24日，摄影家让·高密（Jean Gaumy）的个人摄影作品展“北极”在宝玛酒庄隆重推出。这位法国摄影家是马格南图片社（Magnum Photos）的成员，并于2016年当选为法兰西美术院院士，本次展览向大家展示的作品是其在近几次北极科学考察任务中拍摄的照片精选。大地的风貌、坚冰和矿物构成的风景、从有机物质到抽象形态。这一独特的视角既聚焦于极地，又放眼于极圈之外，与宝玛酒庄对环境的关注曲意相通、念念回响。

        这位来自阿基坦大区的摄影家以拍摄禁地照片而闻名。他展示给世人的禁地影像遍及医院、狱中世界、核潜艇——1976年，他获准进入法国监狱的高墙内进行拍摄，成为第一名获此许可的摄影记者。其早期报道获得了雷蒙·德巴东（Raymond Depardon）及马克·里布（Marc Riboud）的一致推崇，他凭借这份傲人成就加入了加玛摄影社（l’agence Gamma），随后于1977年加入了马格南图片社的团队。自此以后，让·高密（Jean Gaumy）一直不懈地拓宽着他的关注范围和涉猎领域：伊朗、中美洲、切尔诺贝利或福岛的核污染禁区、公海上的拖网捕鱼船、诺曼底的悬崖海岸......

        两度（2002及2010年度）获得纳达尔奖（Prix Nadar）、2016年当选为法兰西美术院、法兰西学院院士，不辍耕耘的摄影家这一次将镜头对准了北极的无限风光、流动亦或凝固的混沌之态以及原生态的大地风貌，以捕捉其中蕴藏的充满魅力、震撼人心的种种内涵。这些作品不仅反映了取景的自由大胆，而且展现了摄影家“敏锐的直觉”，以及近年来对于世界前途命运的忧虑深思。气候变暖对于两极地区的影响是地球上其他地区的三倍。自2013年以来，让·高密（Jean Gaumy）定期跟踪拍摄（整合了法国国家科学研究中心（CNRS）、法国国家科学研究西布列塔尼大学（UBO）及自然历史博物馆的）BeBEST/海洋环境学研究所（LEMAR）的海洋学家就环境变化对贝类产生的影响展开的研究工作。他借此契机采撷收录着真实存在的点滴片段、捕捉着往昔时光的熠熠微茫，并令一些岌岌可危的景物风貌在镜头中定格永生。从斯瓦尔巴群岛(挪威)到达讷堡基地（格陵兰），他向世人展示了“探寻世界起源”与突破“摄影极限”的执著坚持。

        这个深入北地追踪探秘、最大程度地探寻物质本真的历程，自然而然地与宝玛酒庄的实践不谋而合。二者有着重视风土印记与保护生物多样性的相同意愿、对于“未知之地”与探险精神的相同迷恋，并抱有技艺应服务于自然的共同理念。2020年，宝玛酒庄对工艺技法的取舍及对感官效果的追求都体现着“同心圆”这一象征概念。这将是不懈探索和锐意开拓的一年，本次以北极圈为主题的展览无疑是开启这一崭新年度的不二之选。

        本次的让·高密（Jean Gaumy）个人摄影作品展“北极”在宝玛酒庄参观环节内隆重推出，展出时间为2020年1月6日至4月24日。参观时长为两小时三十分钟 - 70€ - 参观预约，敬请发送电子邮件至 chateau-palmer@chateau-palmer.com